Добро пожаловать, Гость
Логин: Пароль: Запомнить меня
  • Страница:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

ТЕМА:

Re: Умом китайцев не понять 16 март 2011 10:14 #25

Есть одна чаньская [禅宗, школа Чань, один из китайских вариантов буддизма, он же японский дзен-буддизм] мудрость, которая может быть любопытна всем скитальцам, ищущим и не только. Условно говоря, это три уровня познания. Очень простые на первый взгляд:

见山是山,见水是水;
见山不是山,见水不是水;
见山还是山,见水还是水。

Смотрю на горы и вижу горы, смотрю на воду и вижу воду.
Вижу, что горы – не горы, а вода – не вода.
Вижу, что горы – это все же горы, а вода – и есть вода.

Согласно источникам [о великий и ужасный 百度], это высказывание принадлежит одному буддийскому монаху эпохи Сун. Его ученики не поленились, и записали все, что говорил учитель, в трактате под названием «上堂法语». Мудрость разлетелась по китайским просторам и стала важным принципом постижения основ геомантии (он же фэншуй, 风水), используется для толкования понятий «Книги перемен» в ицзинистике [易经学, наука, изучающая «Книгу перемен»], да и вообще во многих слоях китайской культуры. Китайцы рассматривают это высказывание и в отношении нашей суетной жизни, где мы двигаемся по ступенькам от «детской доверчивости» до «сомнения» и «просветленного приятия».

Первозданными глазами ребенка мы видим новый мир и узнаем его имена.

Взрослея, бунтарски отвергает знакомые имена, ищем совершенства и новых глубин (в большинстве своем, мы так и остаемся на этой ступеньке до конца жизни, в бесконечных переживаниях и поисках).

Просветленный мудрец возвращается к простоте и единству с миром. Потому что все ответы и так были перед глазами.

Можно сказать и так: чтобы вспомнить, надо сначала забыть.

Здорово описывает это все и одна китайская байка про мастера меча, который обучал своего сына искусству боя. Он медленно показал ему один из приемов и спросил:

— Все ли ты понял?

— Да, все.

— А все ли запомнил?

— Уже забыл кое-что.

— Хорошо, тогда иди подумай еще.

Через некоторое время мастер снова спросил:

— А теперь?

— Я забыл больше половины.

Люди вокруг возмутились, как же сражаться с врагом, если тут же забываешь, чему тебя учили. Они попросили мастера повторить прием. Тот улыбнулся и снова медленно показал ему тот же прием. Ученик на время погрузился в размышления, затем сказал:

— Я забыл все начисто.

Толпа удивилась, и только один мастер обрадовался:

— Как быстро ты забыл!

Ученик познавал не последовательность движений, а суть искусства боя на мечах. И в тот момент, когда он полностью забыл учительские движения, он научился сражаться сам, не будучи ограниченным показанным приемом.


источник
  • Cedars
  • Cedars аватар Автор темы
  • на форуме
  • Administrator
  • Administrator
  • Сообщений: 2403
  • Репутация: 21
  • Спасибо получено: 94

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Re: Умом китайцев не понять 16 март 2011 11:01 #26

Рекламное агентство JWT Shanghai в 2009 году создало серию социальных плакатов 山非山, 水非水 для Китайского фонда защиты окружающей среды. (Shan Shui: Industrial Pollution, Global Warming, Automotive Pollution)

Плакаты выполнены в китайском жанре "шань-шуй" (山水 — "горы и реки"), что хорошо пересекается с названием серии — 山非山, 水非水 — "горы — не горы, вода — не вода"








Advertising Agency: JWT, Shanghai, China
Executive Creative Director: Yang Yeo
Art Directors: Lillie Zhong, Yang Yong Liang
Copywriters: Jacqueline Ye, Rafael Freire
Graphic Designer: Sean Tang
Photographer: Yang Yong Liang
Illustrator: Yang Yong Liang
  • Cedars
  • Cedars аватар Автор темы
  • на форуме
  • Administrator
  • Administrator
  • Сообщений: 2403
  • Репутация: 21
  • Спасибо получено: 94

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Re: Умом китайцев не понять 16 март 2011 11:46 #27

Sprite: Revolution



Advertising Agency: Geller-Nessis Publicis, Israel
Chief Creative Officer: Rony Schneider
  • Cedars
  • Cedars аватар Автор темы
  • на форуме
  • Administrator
  • Administrator
  • Сообщений: 2403
  • Репутация: 21
  • Спасибо получено: 94

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Re: Умом китайцев не понять 25 март 2011 08:05 #28

Конечно, события в Японии сейчас тема номер один. В разговоре со своими друзьями китайцами я тоже не обошел эту тему. Зная, что большинство китайцев в глубине души презирает и ненавидит японцев, было интересно узнать их настроения, чувства и мысли. Также я немного пошерстил китайский интернет. И что же я выяснил???

Понятно, что ублюдков хватает в каждой стране и не они являются истинным лицом народа. Слышал, что в русскоязычной части ЖЖ многие такие ублюдки писали посты, радуясь чужому горю. Наверно, это произошло во многом на фоне усиления кремлевской риторики о принадлежности Курильских островов. Или просто у людей комплексы и желание вылить свою злость и негатив. Не знаю.

Учитывая, что у Китая история взаимоотношений с Японией гораздо дольше и сложнее, чем у той же России, можно «понять» радость многих рядовых китаецев по поводу японского горя. Главной причиной ненависти к японцам является японская оккупация и японо-китайская война 1937-1945, в ходе которой погибло очень много китайцев. Также отдельным параграфом идет Нанкинская резня, произошедшая в 1937 году. Казалось бы, прошло столько времени с тех пор, пора бы уже забыть прошлые обиды. Ан нет! И если русские – я думаю, вы согласитесь со мной – уже простили немцев, то вот китайцы в этом смысле оказались народом злопамятным.

В частности, в китайском интернете безусловным хитом является такая картинка,со смеющимися стариками и подписью «В Японии землетрясение. Как хорошо!» Как объяснил мне один китаец, старики символизируют тех, кто погиб в войне с японцами. Комментарий к картинке говорит о том, что сама стихия отомстила Японии за всех их мерзости и гадости, которые они сделали Китаю, что это потрясающее, радостное событие для всех китайцев. Очень много китайских блогеров живо откликнулись на японское горе, сделав соответствующие «радостные» посты.

Есть также такие «ублюдочные» картинки:



Переделанные посредством фотошопа надписи на обоих картинках гласят: «Еееее… Горячо поздравляем с землетрясением в Японии»



Повторюсь – ублюдки есть везде. Но все же факт остается фактом: многие китайцы ненавидят японцев. И, похоже, это передается из поколения в поколение. В общем и целом китайцам свойственно либо пофигистичное, либо умеренно-радостное отношение к событиям в Японии.

Но, конечно, немало и таких, кто выражает сочувствие и поддержку Японии. Но, по моим субъективным ощущениям, таких меньше.

Справедливости ради стоит сказать, что многие порядочные китайцы возмущены подобными «приколами» в китайском интернете и им откровенно стыдно за такие «проделки» своих соотечественников. Многие также вспоминают, что Япония оказала большую помощь при разрушительном землетрясении в Китае в 2008 году.

Наиболее полно иллюстрирует сложившуюся ситуацию данный, с позволения сказать, комикс . Человечек на картинке говорит, что, кажется, мы должны выразить сочувствие японцам в связи с землетрясением. В ответ ему говорят, что он собака, предатель, изменник Родины, что он не китаец, что он забыл национальный позор, что его семья тоже предатели. В итоге предлагают застрелить его и его семью. Потом в толпе появляется тот, кто говорит, что, наверно, слова первого имели какой-то смысл. За что он тут же подвергается подобным же упрекам и обвинениям, и его тоже съедает разнузданная толпа. Затем кто-то из толпы подозревает в другом японского шпиона, сеющего раздоры, и в итоге толпа становится драчливо-нераздельным месивом.

P.S. Скорбим по погибшим. Сочувствуем пострадавшим

оригинал статьи
  • Cedars
  • Cedars аватар Автор темы
  • на форуме
  • Administrator
  • Administrator
  • Сообщений: 2403
  • Репутация: 21
  • Спасибо получено: 94

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Re: Умом китайцев не понять 19 апр 2011 09:04 #29

Что для китайца значит «потерять лицо»?

Как-то раз случилась со мной такая история… Дело было в одном провинциальном китайском университете. Поселили меня в китайском, а не иностранном, общежитии. Условия там были суровы: свет отключался в 22-00, двери общежития закрывались в 22-00, в комнате 4 человека, интернета не было, стиральная машина – какой-то огромный чан в соседнем помещении. Спать мне приходилось фактически на досках, поскольку матрас и подушка были соизмеримы с горизонтом на море. А еще в 5 утра под моим окном пробегало порядка тысячи студентов на зарядку. Терпение мое кончилось через неделю.

Иду в административное здание. Нахожу ответственного. Решительно заявляю: либо комната в общежитие для учителей, либо я еду домой. Он мне – не положено. Я настаиваю. В ответ – не положено. Я начинаю топать ногами, кричать на английском (я тогда не говорил по-китайски только нихао), вперемешку приправляя речь залихватским русским словцом. Он засел как партизан в окопе за свой стол. После моей 10-минутной гневной тирады вижу следующую картинку: он молчит, опешил. Лицо красное. Хлопает глазами. Вроде как прыгнуть на меня хочет. И все смотрит на своего помощника, который сидит напротив, да на открытую дверь, мимо которой шастают сотрудники. Думаю, надо его добить, и продолжаю авторитетно кричать. В итоге, я сказал, что он плохой, позвонил в универ. Через неделю пообещали решить вопрос.

Проходит ТРИ недели. Эффекта ноль, при встрече на меня не смотрит. Вроде как нет меня. Или я один из тысячи китайцев, что тут учатся. В общем, конфронтация на лицо. Мини-война. И причины ее отнюдь не в том, что он не мог мне дать комнату в учительском общежитии.

Дело в том, что у китайцев есть два лица. Первое – это 脸 [liǎn] – то лицо, которые мы привыкли видеть в зеркале. Оно у нас одно. Второе – 面 [miàn] – можно охарактеризовать как совокупность социально признаваемых претензий индивида. Другими словами, это модель поведения, которая перед другими должна представлять нас в максимально выгодном свете. Таких моделей может быть миллион. За этим 面 [miàn] китайцы очень пристально следят и каждый раз стараются максимизировать его. Самое страшное в китайской культуре – потерять 面 [miàn]. Особенно публично. Именно это я и сделал с управляющим в моей истории – я стал кричать на него в присутствии его подчиненного и коллег. Он выглядел глупо. Как следствие, мы стали врагами до конца жизни.

Всегда помните о 面 [miàn] своем и вашего китайского собеседника. Китайская социальная среда – это театр, где люди имитируют то, чего у них нет. Это игра, в ходе которой каждый прощупывает партнера, смотрит, на что он способен. Дезинформируя нас (как в моем случае – комната через неделю), он не имел злого умысла, он просто хотел посмотреть, что я из себя представляю и показать, насколько он значим.

Из-за этого и возникает трудность коммуникации: мы никогда не знаем, кто перед нами! Что делать – максимально собрать имеющуюся информацию по собеседнику.


источник
  • Cedars
  • Cedars аватар Автор темы
  • на форуме
  • Administrator
  • Administrator
  • Сообщений: 2403
  • Репутация: 21
  • Спасибо получено: 94

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Re: Умом китайцев не понять 02 мая 2011 09:26 #30

Китайская реклама таблеток от несварения желудка :dry:

Под слоганом: Strengthen your stomach and let food no longer difficult to digest (Укрепит ваш живот и любая пища переварится)




Advertising Agency: Invisible Advertising, Guangzhou, China
Creative Director: Kent Ruan
Art Directors: Kent Ruan, Alan Jove, Sunny Tian, Kedy
Copywriters: Kent Ruan, Rocky Ye
Photographer: Will So
  • Cedars
  • Cedars аватар Автор темы
  • на форуме
  • Administrator
  • Administrator
  • Сообщений: 2403
  • Репутация: 21
  • Спасибо получено: 94

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Re: Умом китайцев не понять 02 мая 2011 09:44 #31



Advertising Agency: Guangzhou Newsun / JWT Advertising, Guangzhou, China
Executive Creative Director: Stephen Mui
Creative Directors: Dai Guo
Copywriter: Dai Guo
Art Director: Zhihui Tan
  • Cedars
  • Cedars аватар Автор темы
  • на форуме
  • Administrator
  • Administrator
  • Сообщений: 2403
  • Репутация: 21
  • Спасибо получено: 94

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Re: Умом китайцев не понять 15 мая 2011 12:17 #32

Знаете ли Вы,

что жизнь мужчины, по древнекитайским поверьям, регулировалась числом восемь:
- в восемь месяцев у него появлялись молочные зубы;
- в восемь лет он их теряет;
- в шестнадцать лет (8+8) достигает зрелости;
- в возрасте шестидесяти четырех лет (8*8) мужская сила оставляет его.

А в жизни женщины все решает число семь:
- в семь месяцев у девочки прорезывались молочные зубы;
- в семь лет они выпадают;
- в четырнадцать (7+7) девушка достигает зрелости;
- в сорок девять (7*7) женщина перестает рожать.
  • Cedars
  • Cedars аватар Автор темы
  • на форуме
  • Administrator
  • Administrator
  • Сообщений: 2403
  • Репутация: 21
  • Спасибо получено: 94

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Страница:
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Креативное рекламное агентство и издательское бюро, кадровое агентство МаркетСтудия © 1995-2020 г
Алзамай | Ангарск | Байкальск | Бирюсинск | Бодайбо | Братск | Вихоревка | Железногорск-Илимский | Зима | Иркутск | Киренск | Нижнеудинск | Саянск | Свирск | Слюдянка | Тайшет | Тулун | Усолье-Сибирское | Усть-Илимск | Усть-Кут | Черемхово | Шелехов
Контактный тел: +7.902.5198658 или 8 (39535) 2-66-58, email: info@market-studio.com Телефон бухгалтерии +7.950.11885188


Правила пользования и конфиденциальность | Обратная связь | Телефонный справочник предприятий Усть-Илимска | Электронный справочник предприятий Усть-Илимска (скачать) | Карта сайта

Наш сайт собирает cookies и другие метаданные, чтобы лучше взаимодействовать с вами. Продолжая просмотр страниц сайта, вы соглашаетесь с этим.

Реклама от Mаinlink.ру

Реклама от Market-Studio.com

Предложение для страховых компаний


Одной из основных проблем, с которыми сталкиваются страховые компании, является донесение информации о видах страхования до потенциального клиента наилучшим образом. Ведь клиент, после прослушивания речи страхового агента, пойдёт «переваривать» услышанную информацию, советоваться с родственниками и знакомыми. Естественно, что часть информации он забудет, перепутает. А иногда и слушать не захочет, т.к побоится, что его тут же «разведут на деньги». А так как в наличии имеется поголовная страховая безграмотность, многие просто бояться попасть впросак.

Кроме того, если клиент и определится со страховкой, то часто ему необходимо будет объяснить своё решение «застраховаться» родным. Сумеет ли он аргументировано ответить на все их вопросы и возражения? Доказать свою правоту в том, что он выбрал именно тот страховой тариф и именно ту страховую компанию?

Рекламное агентство МаркетСтудия предлагает проверенное решение!
Время создания страницы: 0.714 секунд