Телефон МаркетСтудии: +7 (902) 5198658

Добро пожаловать, Гость
Логин: Пароль: Запомнить меня
  • Страница:
  • 1
  • ...
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8

ТЕМА: Умом китайцев не понять

Re: Умом китайцев не понять 06 Нояб 2011 14:08 #36

  • Cedars
  • Cedars аватар
  • Offline
  • Administrator
  • Сообщений: 1069
  • Спасибо получено: 21
  • Репутация: 19
Есть такая прелюбопытная книжица немецкого писателя Герберта Розендорфера, написанная им в 1985 году - Письма в Древний Китай



Герберт Розендорфер родился 19 февраля 1934 г. в поселке Грис (ныне вошел в черту Больцано), в Южном Тироле. С 1939 г. по 1943 г. жил в Мюнхене, в 1943 г. был эвакуирован в Китцбюэль, в 1948 г. вернулся в Мюнхен. После окончания школы Розендорфер в течение года изучал живопись в мюнхенской Академии Изобразительного Искусства, но затем поступил на юридический факультет Мюнхенского университета. С 1967 г. по 1993 г. Розендорфер служил судьей в Мюнхене, а с 1993 г. по 1997 г. судьей высшего земельного суда в Наумбурге. Параллельно с 1990 г. он преподавал в качестве приглашенного профессора современную литературу в Мюнхенском университете. После выхода на пенсию в 1997 г., Розендорфер живет в Южном Тироле, в городе Эппан.

Розендорфер - член Баварской Академии Изящных Искусств и Академии Науки и Литературы в Майнце, лауреат многочисленных немецких литературных премий.

Помимо многочисленных романов и рассказов перу Розендорфера принадлежат также пьесы, телесценарии, исторические исследования, путеводители и трактаты о музыке.

Суть повествования сводится к следующему: высокочтимый чиновник Древнего Китая династии Сунь вместе со своим другом-сановником, изобретает машину времени, и переносится в 1986 год в столицу Баварии - Мюнхен. На месте он сталкивается с жизнью европейского города XX века, шокирующей его до глубины души. Единственной нитью, связывающей китайского сановника с прежней жизнью, являются письма, которые он пишет своему другу, оставшемуся в Древнем Китае. Повествование отличается определенной долей комичности. Приведу несколько примеров…

Впечатления китайского сановника Гао-дая о рекламе.
На улицах же можно увидеть большие, довольно безвкусно выполненные изображения человеческих голов, во рту у которых находятся такие же ритуальные трубочки. Думаю, что не слишком ошибусь, если предположу, что эти изображения – идолы указанного демона, своего рода маленькие храмы. Вначале я совершал перед каждым из них поклоны в три восьмых – вовсе не потому, что боялся этих демонов или их сверкающих зубов, а потому что, как человек воспитанный, хотел почтить местный культ. Однако поскольку никто из виденных мною великанов ни разу не совершил какого-либо обряда перед этими изображениями, я подумал, что мне тоже не стоит кланяться перед ними. Ведь я не обязан почитать местных демонов более, чем это делают сами местные жители.

А вот как он находит Кока-Колу.
Еще один странный напиток придуман, как сказал господин Ши-ми, в той самой далекой и в наше с тобой время еще неизвестной стране, из которой прибыли излюбленные желтовато-мучнистые клубни большеносых, прилагаемые почти ко всем блюдам. Называется этот напиток Го-гао Го-ля или что-то в этом роде. Он тоже коричневый, но пьют его холодным. Господин Ши-ми говорит, что изобретатель этого напитка держит его состав в секрете и что до сих пор никто не сумел повторить его изобретение (коровьего молока в нем, во всяком случае, нет, я сам в этом убедился). Несколько лет назад, сообщил господин Ши-ми, кто-то написал в одной книге, что Го-гао Го-ля делается из растертых в мелкое крошево собак. После этого я решился попробовать напиток еще раз, однако он мне все равно не понравился.

читать Герберт Розендорфер. Письма в древний Китай
Администратор запретил публиковать записи.

Re: Умом китайцев не понять 03 Сен 2012 15:22 #37

  • Cedars
  • Cedars аватар
  • Offline
  • Administrator
  • Сообщений: 1069
  • Спасибо получено: 21
  • Репутация: 19
Билборд против запоров



Студенты-рекламисты из Южной Кореи JaeHyeon Lee, Kicheon Jeong и Seongyeop Kim нашли креативное решение для рекламы слабительного Dulcolax. Билборд с изображением ягодиц предложили разместить в парке развлечений прямо над американскими горками. Цепочка вагончиков, выезжающая из пикантного места, по задумке креаторов, должна символизировать долгожданное облегчение.

И да, это всего лишь проект. А вы бы на месте заказчика согласились на такую наружную рекламу?

:laugh:
Администратор запретил публиковать записи.

Реклама от Market-Studio.com

Хотите выгодно застраховать свою недвижимость или имущество?
Ваш страховой агент в Усть-Илимске и Усть-Илимском районе
Страхование имущества и недвижимости физических и юридических лиц.
Справки по тел: +7.902.76-28-760

Re: Умом китайцев не понять 18 Нояб 2017 13:57 #38

  • Roman
  • Roman аватар
  • Offline
  • Administrator
  • Сообщений: 541
  • Спасибо получено: 11
  • Репутация: 11
Был в Китае - для развлечения пытался понять их правила дорожного движения наблюдая за ним. Вот к чему пришел:

1. Предпочительное право проезда всегда имеет водитель авто бОльшего размера.
2. Если два автомобиля имеют одинаковый размер, то право проезда первым имеет более дорогой автомобиль. Исключениие - такси.
3. Транспортное средство имеющее меньше чем 4 колеса ( велосипеды, мотоциклы, мопеды, мотороллеры, и всякие мото- и вело-рикши) имеет право проезда в любое время и в любом направлении, по любой горизонтальной поверхности. Везде.
4. Пешеходы не имеют никакого права.
5. Для перехода через дорогу с автомобильнум движением, пешеходы должны собраться большим количеством, и при достижении критической массы спонтанно броситься через дорогу.
Администратор запретил публиковать записи.
  • Страница:
  • 1
  • ...
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
Время создания страницы: 0.131 секунд
Работает на Kunena форум